Pernah gak sih, saat kamu lagi nonton Hollywood atau mendengarkan lagu pop luar negeri, mereka jarang banget memakai kata “going to” secara utuh? Mereka lebih sering terdengar menggunakan kata “gonna”. Namun saat kamu membuka buku teks sekolah, atau ujian TOEFL, “gonna” sama sekali tak muncul.
Perbedaan antara bahasa Inggris formal dan informal sering kali membingungkan. Bagi pembelajar bahasa Inggris, mengetahui kapan harus menggunakan bentuk baku dan kapan boleh menggunakan bentuk santai adalah kunci untuk terdengar fasih sekaligus sopan. Salah satu contoh paling umum dalam dilema ini adalah penggunaan kata kerja bantu untuk future tense, “Going to” dan “Gonna”
Apa Itu “Gonna”?
Sebelum melangkah lebih jauh, penting untuk memahami bahwa “gonna” sebenarnya bukanlah slang murni seperti kata “lit” atau “salty”. Dalam linguistik, “gonna” disebut sebagai reduksi fonetik atau relaxed pronunciation.
Ini terjadi ketika penutur asli (native speakers) berbicara dengan cepat dan menggabungkan dua kata menjadi satu agar aliran kalimat terdengar lebih lancar. Jadi, “gonna” adalah kontraksi dari kata “going to”. Secara gramatikal, fungsi keduanya sama, yaitu untuk menyatakan niat atau rencana di masa depan. Namun, perbedaan besarnya terletak pada konteks dan media komunikasi.
Kapan Harus Menggunakan “Going to”?
“Going to” adalah acuan baku dalam bahasa Inggris. Bentuk ini bersifat aman dalam situasi apa pun.
Saat Memberikan Penekanan
Jika kamu ingin menekankan sebuah rencana dengan serius, “going to” memberikan bobot lebih pada kalimat tersebut. Contoh: “I am going to finish this today!” terdengar lebih bertekad daripada menggunakan “gonna”.
Komunikasi Tertulis Formal
Ini mencakup penulisan email bisnis, surat lamaran kerja, esai akademik, dan laporan resmi. Menggunakan “gonna” dalam dokumen tertulis akan membuat kamu terlihat tidak profesional dan kurang serius.
Situasi Profesional
Saat sedang melakukan presentasi di depan atasan, berbicara dalam rapat penting, atau menjalani wawancara kerja, pilihlah “going to”. Ini menunjukkan rasa hormat dan penguasaan bahasa yang baik.
Komunikasi dengan Orang yang Lebih Tua atau Dihormati
Dalam budaya Barat, meskipun mereka cenderung lebih kasual, menggunakan bahasa yang rapi saat berbicara dengan orang yang jauh lebih tua tetap dianggap lebih sopan.
Kapan Harus Menggunakan “Gonna”?
“Gonna” biasanya digunakan dalam hubungan akrab. Kamu bisa menggunakan kata “gonna” dalam situasi di bawah ini.
Lirik Lagu dan Naskah Film
Penulis lagu sering menggunakan “gonna” untuk menyesuaikan ritme lagu. Inilah alasan mengapa kita sangat sering mendengarnya di media populer.
Percakapan Sehari-hari
Saat berbicara dengan teman sebaya, keluarga, atau rekan kerja yang sudah sangat akrab, “gonna” terdengar lebih natural. Menggunakan “going to” yang terlalu kaku dalam situasi nongkrong justru bisa membuat kamu terdengar seperti robot atau terlalu formal.
Pesan Singkat (Chatting)
Dalam platform seperti WhatsApp, DM Instagram, atau komentar media sosial, “gonna” sangat umum digunakan untuk menghemat waktu pengetikan dan memberikan kesan santai.
Aturan Destination
Ini adalah bagian paling krusial yang sering salah dipahami. Perlu diingat bahwa “gonna” hanya bisa menggantikan “going to” jika diikuti oleh kata kerja (verb).
Jika kamu menggunakan “going to” untuk menunjukkan arah atau tempat (tujuan), kamu TIDAK BOLEH menggantinya dengan “gonna”.
Contoh:
Salah: “I am gonna Bali next month.”
Benar: “I am going to Bali next month.”
Kenapa? Karena dalam kalimat tersebut, “going to” berfungsi sebagai kata kerja utama yang menunjukkan perpindahan tempat, bukan kata kerja bantu masa depan. “Gonna” hanya berlaku untuk rencana tindakan.
Contoh Benar: “I am gonna visit Bali next month.” (Di sini ada kata kerja “visit” setelah “gonna”, sehingga penggunaan tersebut benar).
Kesimpulan
Memahami perbedaan antara bahasa Inggris formal dan informal adalah tentang “membaca ruangan”. Jika kamu ragu, selalu gunakan “going to”. Tenang, tidak akan ada yang tersinggung jika kamu terlalu formal, tetapi orang bisa memberikan penilaian negatif jika kamu terlalu santai di situasi yang serius.
Sebagai aturan praktis: Gunakan “going to” saat menulis, dan gunakan “gonna” saat berbicara dengan teman. Semoga artikel ini bermanfaat, ya!