Dalam berinteraksi dengan masyarakat, tentunya kita wajib menguasai kalimat perintah atau dalam bahasa Belanda kita sebut sebagai de gebiedende wijs. Dalam bahasa Belanda, struktur kalimat perintah sebetulnya sangat sederhana karena kamu hanya perlu menggunakan akar kata kerja alias stam. Namun, tantangan sebenarnya ada di cara menyampaikan perintah tersebut supaya tidak terdengar kasar.
Orang Belanda sangat menghargai yang namanya efisien dalam berkomunikasi. Namun, mereka juga menjunjung tinggi nilai kesopanan dalam situasi tertentu. Penggunaan kalimat perintah yang salah dapat menimbulkan kesan bahwa kamu sedang marah atau gak menghargai orang lain di sekitar kamu.
Nah, maka dari itu, kamu perlu paham kapan harus menggunakan bentuk perintah singkat dan kapan harus menambahkan kata-kata penghalus.
Di artikel ini, kita akan bedah tuntas aturan dasar pembentukan kalimat perintah serta teknik untuk ngubah nada bicara menjadi lebih ramah. Yuk, baca sampai habis artikel ini! :D.
Aturan Dasar Pembentukan Kalimat Perintah Menggunakan Stam
Pembentukan kalimat perintah dalam bahasa Belanda secara teknis sebenarnya hanya memerlukan akar kata kerja atau sering kita sebut sebagai stam. Kamu gak perlu menambahkan subjek seperti jij atau u di depan kata kerja saat ingin memberi instruksi secara langsung.
Contoh, jika kamu ingin meminta seseorang untuk mendengarkanmu, kamu bisa ngomong, “Luister!” yang berasal dari kata luisteren. Aturan ini berlaku untuk hampir semua kata kerja tanpa perlu memerhatikan konjugasi yang bikin kepala pusing.
Selain untuk kata kerja tunggal, aturan stam ini berlaku juga saat kamu menggunakan kata kerja yang memiliki objek di dalamnya. Contoh, “Maak je huiswerk!” (Kerjakan PR kamu!). Di sini, kata kerja ada di posisi paling depan kalimat untuk menunjukkan bahwa fokus utama pembicaraan adalah tindakan tersebut. Posisi kata kerja berada di depan merupakan ciri khas tama dari de gebiedende wijs.
Meski terlihat mudah, namun kamu harus tetap hati-hati dengan kata kerja yang memiliki perubahan vokal atau kata kerja tak beraturan tertentu. Untuk kata kerja seperti, “komen”, bentuk perintahnya tetap menggunakan stam, yakni “Kom hier!” (Datanglah ke sini!).
Menambahkan Partikel Modal untuk Memperhalus Nada Bicara
Kalimat perintah yang hanya terdiri dari kata kerja sering kali terdengar kasar dan kurang sopan bagi penutur asli Belanda. Nah, untuk mengatasi ini, kamu bisa nyisipkan kata-kata kecil seperti, “even”, “maar”, atau “eens”. Kata-kata ini gak ngubah makna dasar perintah kamu, tapi mereka bantu memberikan suasana yang ramah dan santai.
Coba perhatikan kalimat perintah ini, “Kijk!” (Lihatlah!) yang terdengar seperti sangat mendesak. Kamu bisa mengubahnya menjadi “Kijk eens!” (Coba lihat!) yang terdengar seperti ajakan yang sopan. Penambahan kata even juga sering digunakan untuk memberikan kesan bahwa tindakan tersebut hanya memerlukan waktu yang sebentar, seperti “Wacht even!” (tunggu sebentar!).
Mengganti Bentuk Formal dengan Kata Ganti U
Dalam situasi yang lebih resmi atau saat berbicara dengan senior, kamu bisa ubah bentuk perintah yang lebih formal. Caranya, adalah dengan menambahkan kata ganti u tepat setelah kata kerja untuk menunjukkan rasa hormat. Kamu tetep bisa menggunakan bentuk stam ditambah akhiran -t kecuali jika akat kata kerjanya memang sudah berakhir dengan huruf t.
Contoh, “Komt u binnen!” (Silahkan masuk ke dalam!). Selain itu, penggunaan “alstublieft” di akhir kalimat perintah juga sangat disarankan untuk menjaga etika berkomunikasi .
Bagaimana, sudah paham, kan? Semoga artikel ini membantu, ya! :D.
indah